Pom Poko (OST)

From GhibliWiki
Jump to: navigation, search

Original Price: ¥2913
Reissue Price: ¥2427

Notes: Music and performances by -

Koryu (紅 龍 Kou Ryuu?)
Manto Watanobe (渡野辺マント Watanobe Manto?) (also did the music for Ghiblies Episode II)
Yoko Ino (猪野陽子 Ino Youko?)
Masaru Goto (後藤まさる Gotou Masaru?)
Ryojiro Furusawa (古澤良治郎 Furusawa Ryoujirou?)
Yakusa Gakudan (八草楽団 Yakusa Gakudan?)
Shang Shang Typhoon (上々颱風 Shan Shan Taifuu?)

Pom Poko Soundtrack
Pompoko Japan OST.jpg
CD Cover
Original title 平成狸合戦ぽんぽこ
サウンドトラック
(Heisei Tanuki Gassen Pompoko Saundotorakku)
Composer Koryu
Manto Watanobe
Yoko Ino
Masaru Goto
Ryojiro Furusawa
Performer Yakusa Gakudan
Shang Shang Typhoon
Media type CD
Country Japan
Publisher Tokuma Japan Communications
Released 16 July 1994
21 April 1997
Catalog # TKCA-70410
TKCA-71141
# of Discs 1
# of Tracks 25
Runtime 46+34


Track Title/[English translation] Notes Time
1 たぬきさん遊ぼじゃないか
Tanuki-san Asobojanai ka
[Won't You Come and Play, Mr. Tanuki?]
0+21
2 メインタイトル
Mein Taitoru
[Main Title]
2+35
3 たぬきの暮らし
Tanuki no Kurashi
[A Tanuki's Livelihood]
1+43
4 化学復興
Bakegaku Fukkou
[Metamorphology Renaissance]
1+05
5 お囃子せっせっせ
Ohayashi Sessesse
[Sessesse Ohayashi]
Ohayasi is a type of music
played at festivals. Sessesse
is a traditional children's song.
0+47
6 お囃子とおりゃんせ
Ohayashi Tooryanse
[Ohayashi Tooryanse]
Tooryanse is an old children's song. 1+17
7 風雲急の舞
Fuuunkyuu no Mai
[Dance of Troublesome Times]
0+48
8 たんたんたぬき
Tan Tan Tanuki
[Tan Tan Tanuki]
0+12
9 招き猫のサンバ
Maneki Neko no Samba
[Beckoning Cat Samba]
0+52
10 双子の星「星めぐりの唄」
Futago no Hoshi "Hoshi Meguri no Uta"
[Gemini Musical Star Tour]
1+10
11 冬ごもり
Fuyu Gomori
[Winter Hibernation]
1+12
12 春のよろこび
Haru no Yorokobi
[Spring Joy]
3+37
13 望郷 阿波-東京-佐渡
Boukyou - Awa - Toukyou - Sado
[Nostalgia - Awa - Tokyo - Sado]
1+14
14 たぬきのマンボ
Tanuki no Mambo
[Tanuki Mambo]
1+23
15 ハッピー花笠
Happii Hanagasa
[Happy Flowered Hat]
0+20
16 出陣
Shutsujin
[Departing for the Front Line]
1+52
17 玄妙不可思議音楽
Genmyou Fukashigi Ongaku
[Miraculous Wonder Music]
4+53
18 ぽんぽこ狸囃子
Pompoko Tanuki Hayashi
[Pom Poko Tanuki Hayashi]
1+10
19 疾風三味線
Hayate Samisen
[Hayate Samisen]
1+09
20 蓮華草~権太の玉砕~
Rengesou ~Gonta no Gyokusai~
[Purple Vetch ~Gonta's Honorable Death~]
1+13
21 哀歌
Aika
[Lamentation]
1+35
22 底流-昔を今になすよしもがな
Teiryuu - Mukashi o Ima ni Nasuyoshimo ga na
[Undertow: It's Time to Stop Living in the Past, Isn't It?]
3+19
23 たぬきはいま…(エピローグ)
Tanuki wa Ima... (Epiroogu)
[Now the Tanuki... (Epilogue)]
3+35
24 平成狸合戦 メエンテーマ「元気節」
Heisei Tanuki Gassen Mein Teema "Genkisetsu"
[Heisei-era Tanuki War Main Theme Spirited Season]
3+36
25 エンド・テーマ「いつでも誰かが」
Endo Teema "Itsudemo Dare ka ga"
[End Theme Always, Someone Will Be...]
Music and Lyrics by Koryu.
Performance by Shang Shang Typhoon.
5+36