From Up on Poppy Hill (credits)

From GhibliWiki
Jump to: navigation, search

This page contains information about the people involved in making From Up on Poppy Hill.


Staff Credits

Japan

  • Producer: Toshio Suzuki
  • Original Story: Kokuriko-zaka kara by Tetsurou Sayama and Chizuru Takahashi
  • Planning, Storyboards: Hayao Miyazaki
  • Screenplay: Hayao Miyazaki, Keiko Niwa
  • Music: Satoshi Takebe
  • Theme Song: Summer of Goodbye - From Up on Poppy Hill
  • Theme Song Music: Koichi Sakata
  • Theme Song Lyrics: Yukiko Marimura
  • Insert Song: Sukiyaki (Ue o Muite Arukou)
  • Insert Song Music: Hachidai Nakamura
  • Insert Song Lyrics: Rokusuke Ei
  • Insert Song Performance: Kyu Sakamoto
  • Insert Song: Breakfast Song
  • Insert Song Lyrics: Goro Miyazaki
  • Insert Song: In the Days of First Love
  • Insert Song Lyrics: Goro Miyazaki
  • Insert Song: The Deep Blue Swells
  • Insert Song Lyrics: Hayao Miyazaki and Goro Miyazaki, original by Kenji Miyazawa
  • Singer: Aoi Teshima
  • Character Design: Katsuya Kondou
  • Production: GNDHDDT - Studio Ghibli, Nippon Television (NTV), Dentsu, Hakuhodo DYMP, Disney, Mitsubishi, Toho
  • Direction: Goro Miyazaki

USA

  • English Dub Executive Producer: Frank Marshall
  • English Dub Executive Producer: Kathleen Kennedy
  • English Dub Executive Producer: Koji Hoshino (Studio Ghibli)
  • English Dub Producer: Geoffrey Wexler (Studio Ghibli)
  • English Dub Co-Producer: Robyn Klein
  • English Dub Screenplay: Karey Kirkpatrick
  • English ADR Director: Gary Rydstrom

Casts

Japanese Voices

  • Umi Matsuzaki: Masami Nagasawa (長澤 まさみ Nagasawa Masami?) (Ni no Kuni)
  • Shun Kazama: Junichi Okada (岡田准一 Okada Junichi?) (Tales from Earthsea)
  • Sora Matsuzaki: Haruka Shiraishi (白石晴香 Shiraishi Haruka?)
  • Hana Matsuzaki: Keiko Takeshita (竹下 景子 Takeshita Keiko?) (The Borrower Arrietty)
  • Ryoko Matsuzaki: Jun Fubuki (風吹ジュン Fubuki Jun?) (Tales from Earthsea)
  • Riku Matsuzaki: Tsubasa Kobayashi (小林翼 Kobayashi Tsubasa?)
  • Miki Hokuto: Yuriko Ishida (石田 ゆり子 Ishida Yuriko?) (Princess Mononoke)
  • Sachiko Hirokouji: Rumi Hiiragi (柊 瑠美 Hiiragi Rumi?) (Spirited Away)
  • Nobuko Yokoyama: Aoi Teshima (手嶌葵 Teshima Aoi?) (Tales from Earthsea)
  • Yoshio Onodera: Takashi Naito (内藤 剛志 Naitou Takashi?) (Spirited Away)
  • Shiro Mizunuma: Shunsuke Kazama (風間俊介 Kazama Shunsuke?)
  • Akio Kazama: Nao Omori (大森南朋 Oomori Nao?)
  • Chairman Tokumaru: Teruyuki Kagawa (香川照之 Kagawa Teruyuki?) (Tales from Earthsea)
  • World History Teacher: Goro Miyazaki (宮崎吾朗 Miyazaki Gorou?) (Tales from Earthsea)

English Voices

  • Miki Hokuto: Gillian Anderson (Princess Mononoke)
  • Ryoko Matsuzaki: Jamie Lee Curtis
  • Yoshio Onodera: Bruce Dern
  • Saori Makimura: Christina Hendricks
  • Philosophy Club President: Ron Howard
  • Akiko Kazama: Chris Noth
  • Sachiko Hirokouji: Aubrey Plaza
  • Shun Kazama: Anton Yelchin
  • Umi Matsuzaki: Sarah Bolger
  • Chairman Tokumaru: Beau Bridges
  • Gen Shiraki: Jeff Dunham
  • Sora Matsuzaki: Isabelle Fuhrman
  • Nobuko Yokoyama: Emily Osment
  • Shiro Mizunuma: Charles Saxton
  • Riku Matsuzaki: Alex Wolff

French Voices

  • Umi Matsuzaki: Alexandra Garijo
  • Shun Kazama: Rémi Bichet
  • Sora Matsuzaki: Pauline Brunner
  • Hana Matsuzaki: Annie Bertin
  • Ryoko Matsuzaki: Nathalie Duverne
  • Riku Matsuzaki: Warren Homs
  • Miki Hokuto: Ingrid Donnadieu
  • Sachiko Hirokouji: Nathalie Homs
  • Yuuko: Maeva Méline
  • Yoshio Onodera: Patrick Raynal
  • Shiro Mizunuma: Rémi Caillebot
  • Kazama: Rémi Pous
  • Chairman Tokumaru: Patrick Melennec