From Up on Poppy Hill (credits)

From GhibliWiki
Jump to navigation Jump to search

This page contains information about the people involved in making From Up on Poppy Hill.


Staff Credits

Japan

  • Producer: Toshio Suzuki
  • Original Story: Kokuriko-zaka kara by Tetsurou Sayama and Chizuru Takahashi
  • Planning, Storyboards: Hayao Miyazaki
  • Screenplay: Hayao Miyazaki, Keiko Niwa
  • Music: Satoshi Takebe
  • Theme Song: Summer of Goodbye - From Up on Poppy Hill
  • Theme Song Music: Koichi Sakata
  • Theme Song Lyrics: Yukiko Marimura
  • Insert Song: Sukiyaki (Ue o Muite Arukou)
  • Insert Song Music: Hachidai Nakamura
  • Insert Song Lyrics: Rokusuke Ei
  • Insert Song Performance: Kyu Sakamoto
  • Insert Song: Breakfast Song
  • Insert Song Lyrics: Goro Miyazaki
  • Insert Song: In the Days of First Love
  • Insert Song Lyrics: Goro Miyazaki
  • Insert Song: The Deep Blue Swells
  • Insert Song Lyrics: Hayao Miyazaki and Goro Miyazaki, original by Kenji Miyazawa
  • Singer: Aoi Teshima
  • Character Design: Katsuya Kondou
  • Production: GNDHDDT - Studio Ghibli, Nippon Television (NTV), Dentsu, Hakuhodo DYMP, Disney, Mitsubishi, Toho
  • Direction: Goro Miyazaki

USA

  • English Dub Executive Producer: Frank Marshall
  • English Dub Executive Producer: Kathleen Kennedy
  • English Dub Executive Producer: Koji Hoshino (Studio Ghibli)
  • English Dub Producer: Geoffrey Wexler (Studio Ghibli)
  • English Dub Co-Producer: Robyn Klein
  • English Dub Screenplay: Karey Kirkpatrick
  • English ADR Director: Gary Rydstrom

Casts

Japanese Voices

  • Umi Matsuzaki: Masami Nagasawa (長澤 まさみ Nagasawa Masami?) (Ni no Kuni)
  • Shun Kazama: Junichi Okada (岡田准一 Okada Junichi?) (Tales from Earthsea)
  • Sora Matsuzaki: Haruka Shiraishi (白石晴香 Shiraishi Haruka?)
  • Hana Matsuzaki: Keiko Takeshita (竹下 景子 Takeshita Keiko?) (The Borrower Arrietty)
  • Ryoko Matsuzaki: Jun Fubuki (風吹ジュン Fubuki Jun?) (Tales from Earthsea)
  • Riku Matsuzaki: Tsubasa Kobayashi (小林翼 Kobayashi Tsubasa?)
  • Miki Hokuto: Yuriko Ishida (石田 ゆり子 Ishida Yuriko?) (Princess Mononoke)
  • Sachiko Hirokouji: Rumi Hiiragi (柊 瑠美 Hiiragi Rumi?) (Spirited Away)
  • Nobuko Yokoyama: Aoi Teshima (手嶌葵 Teshima Aoi?) (Tales from Earthsea)
  • Yoshio Onodera: Takashi Naito (内藤 剛志 Naitou Takashi?) (Spirited Away)
  • Shiro Mizunuma: Shunsuke Kazama (風間俊介 Kazama Shunsuke?)
  • Akio Kazama: Nao Omori (大森南朋 Oomori Nao?)
  • Chairman Tokumaru: Teruyuki Kagawa (香川照之 Kagawa Teruyuki?) (Tales from Earthsea)
  • World History Teacher: Goro Miyazaki (宮崎吾朗 Miyazaki Gorou?) (Tales from Earthsea)

English Voices

  • Miki Hokuto: Gillian Anderson (Princess Mononoke)
  • Ryoko Matsuzaki: Jamie Lee Curtis
  • Yoshio Onodera: Bruce Dern
  • Saori Makimura: Christina Hendricks
  • Philosophy Club President: Ron Howard
  • Akiko Kazama: Chris Noth
  • Sachiko Hirokouji: Aubrey Plaza
  • Shun Kazama: Anton Yelchin
  • Umi Matsuzaki: Sarah Bolger
  • Chairman Tokumaru: Beau Bridges
  • Gen Shiraki: Jeff Dunham
  • Sora Matsuzaki: Isabelle Fuhrman
  • Nobuko Yokoyama: Emily Osment
  • Shiro Mizunuma: Charles Saxton
  • Riku Matsuzaki: Alex Wolff

French Voices

  • Umi Matsuzaki: Alexandra Garijo
  • Shun Kazama: Rémi Bichet
  • Sora Matsuzaki: Pauline Brunner
  • Hana Matsuzaki: Annie Bertin
  • Ryoko Matsuzaki: Nathalie Duverne
  • Riku Matsuzaki: Warren Homs
  • Miki Hokuto: Ingrid Donnadieu
  • Sachiko Hirokouji: Nathalie Homs
  • Yuuko: Maeva Méline
  • Yoshio Onodera: Patrick Raynal
  • Shiro Mizunuma: Rémi Caillebot
  • Kazama: Rémi Pous
  • Chairman Tokumaru: Patrick Melennec