Ponyo on the Cliff by the Sea (credits)
From GhibliWiki
This page contains information about the people involved in making Ponyo on the Cliff by the Sea.
Contents
Staff Credits
Japan
- Producer: Toshio Suzuki
- Original Story & Script: Hayao Miyazaki
- Music: Joe Hisaishi
- Theme Song: "Mother of the Sea"
- Singer: Masako Hayashi
- Lyrics: Wakako Kaku (also wrote the Spirited Away theme song), Hayao Miyazaki
Spain
- Distributor: Aurum Producciones S.A
- Dub Studio: EXE S.A, Madrid.
USA
- Producers: Kathleen Kennedy, Frank Marshall
Portugal
- Distributor: Castello Lopes
Casts
Japanese Voices
- Ponyo: Yuria Nara
- Sosuke: Hiroki Doi
- Koichi: Kazushige Nagashima
- Lisa: Tomoko Yamaguchi
- Granmamare: Yuki Amami
- Fujimoto: Jyoji Tokoro
Spanish Voices
The Spanish voices are dubbed in EXA Studios, in Madrid.
- Ponyo: Ana Sther Alborg
- Sosuke: Pilar Martín
- Fujimoto: Alfonso Laguna
- Yoshie: Selica Torcal
- Toki: Pilar Gentil
- Grandmammare: Licia Alonso
- Lisa: Mercedes Cepeda
English Voices
- Ponyo: Noah Cyrus
- Sosuke: Frankie Jonas
- Koichi: Matt Damon
- Lisa: Tina Fey
- Granmamare: Cate Blanchett
- Fujimoto: Liam Neeson
Portuguese Voices
- Ponyo: Anaide Gutkin
- Sosuke: Tiago Monteiro
- Koichi: Luís Esparteiro
- Lisa: Patrícia Bull
- Granmamare: Carmen Santos
- Fujimoto: Filipe Duarte
