Only Yesterday (credits)
Production:
- Yasuyoshi Tokuma
- Yoshio Sasaki
- Ritsuo Isobe
Planning:
- Tatsumi Yamashita
- Hideo Ogata
- Shigeharu Shiba
Original Story:
- Hotaru Okamoto
- Yuuko Tone (Tokuma Shoten, Seirindou Shoten)
Voices:
- Miki Imai
- Toshirou Yanagiba
- Youko Honna
Music: Katsu Hoshi
Theme song: "The Rose"
Original music and lyrics: Amanda McBroom
Japanese translated lyrics: Isao Takahata
Arrangement: Katsu Hoshi
Vocal: Harumi Miyako (Single: Columbia Japan / Soundtrack: Tokuma Japan)
Character design: Yoshifumi Kondou
Visual design, Storyboards: Yoshiyuki Momose
Background Art Director: Kazuo Oga
[Character] Color Design: Michiyo Yasuda
Supervising Animators:
- Yoshifumi Kondou
- Katsuya Kondou
- Yoshiharu Satou
Key Animation:
- Shinji Ootsuka
- Masako Shinohara
- Kuniyuki Ishii
- Noriko Moritomo
- Ai Kagawa
- Masaaki Endou
- Makiko Nigi
- Atsuko Ootani
- Hiroshi Shimizu
- Sachiko Sugino
- Akiyoshi Hane
- Hiroomi Yamakawa
- Natsuyo Yasuda
- Mitsuo Iso
- Masahiro Neriki
- Shinji Morohashi
- Junko Ikeda
- Shinya Oodaira
- Osamu Tanabe
- Masahiro Maeda
Animation Check:
- Yasuko Tachiki
- Hitomi Tateno
- Rie Nakagome
Inbetweeners:
- Akiko Teshima
- Kazumi Okabe
- Sumie Nishido
- Takao Maki
Art Direction: Kazuo Oga
Art Assistant: Katsu Hisamura Backgrounds:
- Akira Yamakawa
- Kiyomi Oota
- Naoya Tanaka
- Kyouko Naganawa
- Youji Takeshige
- Naoko Sakimoto
Finish Check:
- Yuriko Katayama
- Teruyo Tateyama
- Ikuyo Kimura
- Yuki Hisada
- Noriko Ogawa
Director of Photography: Hisao Shiraishi
Editing: Takeshi Seyama
Sound Recording: Naoko Asari
Modulation: Shuuji Inoue
Effects: Michihiro Itou
Director's assistant: Norihiko Sudou
Production manager: Nozomu Takahashi
Production desk: Toshiyuki Kawabata
[seisaku]: Tooru Hara [purodyuusaa]: Toshio Suzuki
[seisaku purodyuusaa]: Hayao Miyazaki
Director: Isao Takahata
