Only Yesterday (Drama Version)

From GhibliWiki
Jump to navigation Jump to search

Original Price: ¥4078

Note: Full audio track of the movie.

Only Yesterday
Drama Version
OPP CD Drama Japan.jpg
CD Cover
Original titleおもひでぽろぽろ ドラマ編
(Omoide Poroporo Dorama Hen)
Media typeCD
CountryJapan
PublisherTokuma Japan Communications
Released25 August 1991
Catalog #TKCA-30352
# of Discs2
# of TracksDisc 1 - 30
Disc 2 - 14
Runtime1+59


Disc 1

Track Title/[English translation] Notes Time
1 メイン・テーマ
Mein Teema
[Main Theme]
2 マイム・マイム
Maimu Maimu
[Mayim Mayim]
3 ラジオ体操第一
Rajio Taisou Daiichi
[Radio Calisthenics No. 1]
4 湯の町エレジー
Yu no Machi Erejii
[Hot Springs Resort Elegy]
5 ラジオ体操第一
Rajio Taisou Daiichi
[Radio Calisthenics No. 1]
6 ライ・ディーン
Rai Diin
[RYDEEN]
7 椰子の実
Yashi no Mi
[Coconut]
8 東京ブルース
Toukyou Buruusu
[Tokyo Blues]
9 想い出の渚
Omoide no Nagisa
[Beach of Memories]
10 ハンガリア舞曲第5番
Hangaria Bukyoku Daigoban
[Hungarian Dance No. 5]
11 だまって俺について来い
Damatte Ore ni Tsuite Koi
[Follow Me Without Question]
12 星のフラメンコ
Hoshi no Furamenko
[Flamenco of Stars]
13 星のフラメンコ
Hoshi no Furamenko
[Flamenco of Stars]
14 星のフラメンコ
Hoshi no Furamenko
[Flamenco of Stars]
15 おはなはん
Ohanahan
16 こんにちは赤ちゃん
Konnichi wa Akachan
[Hello Baby]
17 オクラホマ・ミキサー
Okurahoma Mikisaa
[Oklahoma Mixer]
18 雨の紅花摘み
Ame no Benibana Tsumi
[Safflower Picking in the Rain]
19 TEREMTES
[Genesis]
20 HAJNALI NOTA
[Morning Song]
21 FUVOM AZENKEM
[I Sing My Song]
22 CITEC DE NUNTA
[Song of Marriage]
23 DILMANO DILBERO
[Beautiful Dilmana]
24 MALKA MOMA DVORI METE
[A Young Girl Sweeps the Yards]
25 おもひでぽろぽろ
Omoide Poroporo
26 ピアノ五重奏「ます」
Piano Gojuusou "masu"
[Piano Quintet]
27 素人のど自慢テーマ曲
Shirouto Nodo Jiman Teema Kyoku
[Amateur Singing Contest Theme Song]
28 湯の町エレジー
Yu no Machi Erejii
[Hot Springs Resort Elegy]
29 こんにちは赤ちゃん
Konnichi wa Akachan
[Hello Baby]
30 君といつまでも
Kimi to Itsumademo
[It's Always You]

Disc 2

Track Title/[English translation] Notes Time
1 シルクロード
Shiruku Roodo
[Silk Road]
2 さよならはダンスの後に
Sayonara wa Dansu no Ato ni
[Say Goodbye After the Dance]
3 FRUNZULITA LEMNADUS
[Fluttering Green Leaves]
4 CINTEC DE NUNTA
[Song of Marriage]
5 コケコッコのうた
Kokekokko no Uta
[Cock-a-doodle-doo Song]
6 ひょっこりひょうたん島
Hyokkori Hyoutanjima
[Floating Gourd Island]
7 プア・ボーイ
Pua Booi
[Poor Boy]
8 ひょっこりひょうたん島
Hyokkori Hyoutanjima
[Floating Gourd Island]
9 マシンガンダンディの口笛
Mashingan Dandi no Kuchibue
[Machinegun Dandy's Whistle]
10 FRUNZULITA LEMNADUS
[Fluttering Green Leaves]
11 テーマ・バリエーション・あべくん
Teema Barieeshon Abe-kun
[Theme Variation Abe-kun]
12 STORNELLI
[Ditties]
13 好きになった人
Suki ni Natta Hito
[The One I've Come to Love]
14 愛は花,君はその種子
Ai wa hana, Kimi wa Sono Tane
[Love is a Flower, You are the Seed]