Nausicaä of the Valley of the Wind (Germany VHS)
From GhibliWiki
 |
|
| VHS case cover | |
| Original title | Sternenkrieger |
|---|---|
| Media type | VHS |
| Country | Germany |
| Language(s) | German |
| Publisher | UFA |
| Released | |
| Video format | PAL |
| Runtime | 89 minutes |
| Catalog # | 3591 |
The German release of this horrendously-mangled version of Nausicaä. About 21 minutes were cut from the original. Miyazaki has said he would rather people forget about this version.
Translation of the cover:
"Ein Science Fiction Comic auch fuer Erwachsene."
"A science fiction comic -- for adults, too."
"Es war einmal in tausend Jahren..."
"Once upon a time, a thousand years from now..."
"Alle Hoffnungen der Menschheit liegen in der Hand einer Prinzessin..."
"All hope of mankind lies in the hand of a princess..."
"...denn sie ist die Beschuetzerin der Erde!"
"...for she is the protector of Earth!"
