Asagohan no Uta (song)

From GhibliWiki

The Breakfast Song

Insert song for From Up on Poppy Hill

Lyrics: Goro Miyazaki (宮崎吾朗, Miyazaki Gorou^?), Hiroko Taniyama (谷山浩子, Taniyama Hiroko^?)
Music: Hiroko Taniyama
Arrangement: Satoshi Takebe (武部聡志, Takebe Satoshi^?)
Vocal: Aoi Teshima (手嶌葵, Teshima Aoi^?)


お鍋はグラグラ、お釜はシュウシュウ
O-nabe wa guragura, o-kama wa shuushuu
'

まな板はトントトン
Mana ita wa ton to ton
'

お豆腐フルフル、卵はブルブル
O-toufu furufuru, tamago wa buruburu
'

納豆はネバネバ
Nattou wa nebaneba
'


焼けたフライパンに卵をおとして
Yaketa furaipan ni tamago o otoshite
'

お鍋に味噌をといて
O-nabe ni miso o toite
'

あつあつご飯はおひつにうつして
Atsuatsu gohan wa ohitsu ni utsu shite
'

支度は上々
Shitaku wa joujou
'


みんなを起こして、みんながそろったら
Minna o okoshite, minna ga sorottara
'

さぁ沢山めしあがれ
Saa takusan meshiagare
'

お日様も輝いてる
Ohisama mo kagayaiteru


みんなで朝ごはん、わたしが作った
Minna de asagohan, watashi ga tsukutta
'

いそいで、いそいで
Isoide, isoide
'

でも味わって食べてね
Demo ajiwatte tabete ne
'

[Bridge]


魚はジュウジュウ、脂もジュワジュワ
Sakana wa juujuu, abura mo juwajuwa
'

素手で触ってアッチチ
Sude de sawatte a'chichi
'

耳たぶつまんで、お水で冷やして
Mimi tabutsuman de, o-mizu de hiyashite
'

そんなヒマありません
Sonna hima arimasen
'


キュウリを刻んで小鉢に分けたら
Kyuuri o kizan de kobachi ni waketara
'

味噌汁に葱パッパパ
Misoshiru ni negi pa'papa
'

お茶碗並べて、お箸も配って
O-chawan narabete, o-hashi mo kubatte
'

支度は上々
Shitaku wa joujou
'


眠そうな顔して、みんながそろったら
Nemusou na kao shite, minna ga sorottara
'

さぁ沢山めしあがれ
Saa takusan meshiagare
'

今日も一日がんばろうね
Kyou mo ichinichi gambarou ne
'


みんなで朝ごはん、わたしが作った
Minna de asagohan, watashi ga tsukutta
'

ゆっくり、食べてね
Yukkuri, tabete ne
'

でも遅刻しないでね
Demo chikoku shinai de ne
'

みんなで朝ごはん、わたしが作った
Minna de asagohan, watashi ga tsukutta
'

いそいで、いそいで
Isoide, isoide
'

でも味わって食べてね
Demo ajiwatte tabete ne
'