映画祭等におけるジブリ映画の上映スケジュール

　

1999年の9月から10月にかけて、「もののけ姫」をはじめとするジブリ作品が米国およびカナダ各地で上映されます。

  1. ワシントンD.C.、スミソニアン、９月１２日−１１月２０日
  2. ニューヨーク近代美術館、9月16日ー26日
  3. トロント国際映画祭、９月１8日
  4. ボストン（ケンブリッジ）、 9月19日ー10月17日
  5. ニューヨーク映画祭、9月26日
  6. ロサンジェルス、UCLA、9月30日ー10月１０日
  7. シカゴ美術館、１０月２日
  8. コロラド州、デンバー国際映画祭、１０月９日
  9. テキサス州、オースティン映画祭、10月１２日
  10. ロサンジェルスAFI国際映画祭、１０月２５日
  11. ミネソタ州ミネアポリス、10月22日ー10月24日
  12. オハイオ州クリーブランド、10月28日ー31日
  13. ワシントン州シアトル、11月5日ー11日
  14. カリフォルニア州バークレー、１１月１３日ー２８日
  15. ハワイ国際映画祭、１１月６日ー１１月２１日
  16. カリフォルニア州サン・ラファエル、12月11−12日
  17. ニューヨークAMMI、1月22日ー2月13日（？）
  18. ニューヨーク国際児童映画祭、2月4日ー2月13日
  19. マウイ映画祭、2月18日
  20. カリフォルニア州ロングビーチ、ジャパニーズアニメーション祭、４月２２日　New！
  21. イリノイ州シャンペイン、見過ごされた映画の映画祭、４月２６日New！

＊このスケジュールはあくまでも予定です。予定は予告なく変更される可能性があります。これらの上映に参加なさる場合は、御自分でスケジュールを上映者にご確認ください。

スミソニアン、フリーア･ギャラリー、９月１２日ー１１月２０日
「伝説的なスタジオ・ジブリの回顧展：宮崎、高畑、近藤の魅力」

Meyer Auditorium at the Smithsonian's Freer Gallery of Art
(The National Museum of Asian Art for the United States)
Jefferson Drive at 12th Street, SW, Washington, DC 20560
電話: (202) 357-2700

＊同時期にほかのアニメも上映されます。詳しくはフリーアギャラリーのウェブページかこちらでスケジュールを確認してください。

　
9/12 （日） 3:30 PM 魔女の宅急便（吹き替え版）
9/26 （土） 2:00 PM 風の谷のナウシカ（字幕版）
10/2 （土） 2:00 PM となりのトトロ （吹き替え版）
10/16 （土） 2:00 PM もののけ姫 （吹き替え版）
11/6 （土） 2:00 PM おもひでぽろぽろ （字幕版）
11/7 (日） 3:30 PM 耳をすませば （字幕版）
11/13 （土） 2:00 PM 太陽の王子ホルスの大冒険 （字幕版）
11/14 （日） 3:30 PM 火垂るの墓 （字幕版）
11/19 （金） 7:00 PM 紅の豚 （字幕版）
11/20 （土） 2:00 PM 平成狸合戦ぽんぽこ （字幕版）
11/21（日） 2:00 PM 天空の城ラピュタ （ディズニーによる新しい英語吹き替え版）

ニューヨーク近代美術館、9月16日ー26日
「ジブリ・レトロスペクティヴ」

The Museum of Modern Art
11 West 53 Street, New York, NY 10019
電話: (212) 708-9696

＊「もののけ姫」は上映されません。「魔女の宅急便」（ディズニーによる英語吹き替え版）以外はすべて英語字幕版です。

9/16 （木） 2:30 PM （ハリケーンにより中止）
　 6:00 PM （ハリケーンにより中止）
9/17 （金） 2:30 PM 紅の豚
　 6:00 PM 火垂るの墓
　 8:00 PM となりの山田くん
9/18 （土） 12:00 魔女の宅急便
　 2:30 PM 天空の城ラピュタ
　 5:00 PM 平成狸合戦ぽんぽこ
9/19 （日） 12:00 となりのトトロ
　 2:30 PM 火垂るの墓
　 5:00 PM 紅の豚
9/20 （月） 2:30 PM 耳をすませば
　 6:00 PM 風の谷のナウシカ
9/21 （火） 2:30 PM おもひでぽろぽろ
　 5:00 PM 耳をすませば
9/23 （木） 2:30 PM 平成狸合戦ぽんぽこ
9/24 （金） 8：00 PM 風の谷のナウシカ
9/25 （土） 12:00 天空の城ラピュタ
　 3:00 PM となりのトトロ
9/26 （日） 12:00 魔女の宅急便
9/27 （月） 6：00 PM おもひでぽろぽろ

レポート

トロント国際映画祭、9月1８日 (土）

「もののけ姫」英語吹き替え版上映

７PM、 the Visa Screening Room (Elgin)

もののけ姫の紹介文

マサチューセッツ州ケンブリッジ（ボストン近郊）、Brattle Theater、9月19日ー10月17日
「伝説的なスタジオ・ジブリの回顧展：宮崎、高畑、近藤の魅力」

Brattle Theater
40 Brattle Street 、Cambridge、MA

＊「もののけ姫」と「魔女の宅急便」は英語吹き替え版、その他は英語字幕版です。

9/19 （日） 12:15 PM, 2:30 PM, 4:45 PM 魔女の宅急便
　 7:00 PM, 9:40 PM もののけ姫
9/26 （日） 1:30 PM, 4:00 PM 耳をすませば
　 7:00 PM, 9:00 PM 火垂るの墓
10/3 （日） 1:30 PM, 4:00 PM 天空の城ラピュタ
　 7:00 PM, 9:00 PM 紅の豚
10/10 （日） 1:30 PM, 4:00 PM 平成狸合戦ぽんぽこ
　 7:00 PM, 9:30 PM 風の谷のナウシカ
10/17 （日） 12:30 PM, 2:30 PM, 4:30 PM となりのトトロ
　 7:00 PM, 9:30 PM おもひでぽろぽろ

ニューヨーク映画祭、9月26日

もののけ姫英語吹き替え版上映

６：３０PM、Avery Fisher Hall

レポート

ロサンジェルス、UCLA、9月30日から10月10日
「伝説的なスタジオ・ジブリの回顧展：宮崎、高畑、近藤の魅力」


UCLA Film＆Television Archive
James Bridges Theater
電話：310ー206-FILM

チケットは上映時間の一時間前に James Bridges Theaterにて売り出される。大人６ドル、学生、１２歳以下の子供、シニアは４ドル.

   

＊もののけ姫、魔女の宅急便、となりのトトロは英語吹き替え版、その他の作品は英語字幕版です。

9/30 （木） 7:00 PM もののけ姫、火垂るの墓
10/2 （土） 7:00 PM 風の谷のナウシカ、平成狸合戦ぽんぽこ
10/3 （日） 7:00 PM 耳をすませば、おもひでぽろぽろ
10/9 （土） 時間未定 天空の城ラピュタ、紅の豚
10/10 （日） 2:00 PM となりのトトロ、魔女の宅急便

このイベントに関するニュースリリース

　

デンバー国際映画祭、１０月９日

もののけ姫吹き替え版上映

１１：００ AM

チケットは７ドル。購入は(303)893-3456へ。

　

オースティン映画祭、10月１２日

もののけ姫英語吹き替え版上映

7：00PM、Paramount Theater

英語版の脚本を担当したNeil Gaimanが出席します。

映画祭全体のチケットは30ドル、もののけ姫だけのチケットは6ドルです。詳しくは映画祭のウェブページへ。

シカゴ美術館、フィルムセンター、１０月７日ー10月28日

Art Institute of Chicago
111 South Michigan Avenue
Chicago, IL 60603
School of the Art Institute Film Center, Columbus Drive and Jackson

＊「もののけ姫」と「魔女の宅急便」は英語吹き替え版、その他は英語字幕版です。

10/7 （木） 6:00 PM もののけ姫
10/9 （土） 3:30 PM 耳をすませば
10/14 （木） 6:00 PM 平成狸合戦ぽんぽこ
10/16 （土) 3:30 PM 紅の豚
10/21 （木） 6:00 PM おもひでぽろぽろ
10/23 （土） 3:30 PM 魔女の宅急便
10/28（木） 6:00 PM 火垂るの墓
11/4 (木） 6:00 PM となりのトトロ
11/6 (土） 3:30 PM ラピュタ
11/13 (土） 3:30 PM 風の谷のナウシカ

チケットは大人7ドル、メンバー3ドル。メンバーシップは35ドルでこれには無料チケットが4枚含まれます。チケット売り場は上映1時間前に開きます。

またこのプログラムとは別に、10/2 （土）に魔女の宅急便が12時30分より上映されました。これは「漫画、アニメ、から相撲まで：日本社会の今」というタイトルの特別展の一部です。

映画評論家のRoger Ebertがこのイベントに関して大変好意的な記事を書いています。

AFI ロサンジェルス国際映画祭、１０月２５日

The American Film Institute, Los Angeles

もののけ姫 ７：００ PM El Capitan Theater

チケットに関する問い合わせは(323) 520-2000まで。

ミネアポリス/セントポール、メトロポリタン・ステート大学、10月22日ー24日
「アジア児童映画祭： 宮崎駿とスタジオジブリ回顧展」

Metropolitan State University Auditorium
St Paul Campus
700 E. 7th Street
St. Paul

＊魔女の宅急便ともののけ姫は英語吹き替え版、その他は英語字幕版と思われます。

10/22 （金） 5：00 PM 天空の城ラピュタ
　 7:10 PM もののけ姫
　 9:30 PM 風の谷のナウシカ
10/23 （土) 12:30 PM となりのトトロ
　 2：１0 PM 魔女の宅急便
　 4:１0 PM 紅の豚
　 6：２0 PM 平成狸合戦ぽんぽこ
　 8：４0 PM 天空の城ラピュタ
10/24（日） 12：30 PM 火垂るの墓
　 2：10 PM 紅の豚
　 4：20 PM 風の谷のナウシカ
　 6：４0 PM おもひでぽろぽろ
　 8:50 PM 耳をすませば
　

チケットは大人6ドル、子供4ドル。 詳しくはAMAのウェブサイトへ。

オハイオ州クリーブランド、Cleveland Cinematheque、10月28日ー31日

The Cleveland Cinematheque at the Cleveland Institute of Art
11141 East Blvd., Cleveland, OH 44106
電話: (216) 421-7450;  Fax: (216) 421-7438

＊「もののけ姫」、「魔女の宅急便」、「となりのトトロ」は英語吹き替え版、その他は英語字幕版です。

10/28 （木） 8:15 PM もののけ姫
10/29 （金） 7:30 PM となりのトトロ
　 9:20 PM 天空の城ラピュタ
10/30 （土) 5:30 PM 魔女の宅急便
　 7:30 PM 紅の豚
　 9:30 PM 風の谷のナウシカ
10/31（日） 5:30 PM 平成狸合戦ぽんぽこ
　 3:34 PM 耳をすませば
　 8:45 PM おもひでぽろぽろ


ワシントン州シアトル、Egyptian Theater, 11月5日ー11日
「伝説的なスタジオ・ジブリの回顧展：宮崎、高畑、近藤の魅力」

Egyptian Theater
805 East Pine Street, Seattle, WA

「魔女の宅急便」と「トトロ」は英語吹き替え版、その他は英語字幕版

11/5 （金） 4:45 PM, 9:20 PM 紅の豚
　 7:00 PM 風の谷のナウシカ
11/6 （土） 12:40 PM, 5:00 PM, 9:35 PM 風の谷のナウシカ
　 3:00 PM, 7:30 PM 魔女の宅急便
11/7 （日） 11:30 AM, 3:20 PM, 7:30 PM 魔女の宅急便
　 1:35 PM, 5:30 PM, 9:35 PM となりのトトロ
11/8 （月） 7:15 PM となりのトトロ
11/9 （火） 3:40 PM, 7:40 PM 　 火垂るの墓
　 5:30 PM, 9:30 PM 紅の豚
11/10 （水） 7:00 PM 天空の城ラピュタ
　 4:30 PM, 9:30 PM おもひでぽろぽろ
11/11 （木） 7:00 PM 天空の城ラピュタ
　 4:30 PM, 9:30 PM 耳をすませば


カリフォルニア州バークレー、Pacific Film Archive、11月13日ー11月28日
「宮崎駿とスタジオジブリのアニメ」

Berkeley Pacific Film Archive
2621 Durant Avenue
Berkeley, California 94720-2250
(510) 642-1412 （オフィス）
(510) 642-5249 (チケット）

11/13 (土） 2:30 PM, 7:00 PM 紅の豚
　 4:30 PM, 9:00 PM おもひでぽろぽろ
11/14 （日） 1:30 PM, 3:30 PM となりのトトロ
11/26 （金） 2:30 PM, 7:00 PM 天空の城ラピュタ
11/26 （金） 5:00 PM, 9:25 PM 火垂るの墓
11/27 （土） 5:15 PM, 7:25 PM 耳をすませば
　 9:35 PM 風の谷のナウシカ
11/28 （日） 5:15 PM, 7:35 PM 平成狸合戦ぽんぽこ
　 9:50 PM 風の谷のナウシカ

ハワイ国際映画祭、１１月６日ー１１月２１日

「もののけ姫」英語吹き替え版上映

11/6 （土） 6:00 PM Signature Pearl Highlands (オアフ）
11/12 （金） 6:15 PM Signature Dole Cannery #9 (オアフ）
11/18 （木） 5:30 PM Honokaa People's Theater (ハワイ）
11/21 （日） 10:30 AM The Palace Theater (ハワイ)

　

カリフォルニア州サン・ラファエル、ラファエルフィルムセンター、12月11日＆12日

Rafael Film Center: The Film Institute of Northern California
1118 4th St., San Rafael, CA
(415) 454-1222

「魔女の宅急便」英語吹き替え版上映

チケット： 大人7ドル、子供４．７５ドル

　

　

ニューヨーク、アメリカン･ミュージアム･オブ・ムービングイメージ
｢宮崎駿映画回顧展」

American Museum of the Moving Image
35 Avenue at 36 Street, Astoria, NY 11106
Program Information: (718) 784-0077

1/22 (土）、1/23 (日） 6:30 PM もののけ姫(吹き替え版）
日時不明 　 風の谷のナウシカ（字幕版)
　 　 となりのトトロ(吹き替え版）
　 　 魔女の宅急便(吹き替え版）
　 　 紅の豚（字幕版）
　 　 耳をすませば(字幕版）

＊New York International Children's Film Festival との共同開催

ニューヨーク国際児童映画祭、2月4日ー2月13日

Cantor Film Center
36 East 8th Street, Manhattan, New York

2/4 (金） 6:00 PM 天空の城ラピュタ (吹き替え版ー世界初上映）
2/5 (土） 4:30 PM 天空の城ラピュタ(吹き替え版）
2/12 (土） 12:00 となりのトトロ(吹き替え版）
2/12 (土） 4:00 PM 風の谷のナウシカ（字幕版）

＊2月4日のラピュタはDirector's Guild of America Theater（110 West 57th Street）で上映される。その他の作品はCantor Film Centerで上映される。

チケット：2月4日のラピュタのみ10ドル。その他は8ドル。

マウイ映画祭、2月18日

Maui Film Festival
Castle Theater
Maui Arts and Cultural Center
One Cameron Way, Kahului, HI 96732

2/18 （金） 5:00 PM, 8:00 PM もののけ姫（英語吹き替え版）

E-mail Maui Film Festival
電話： 572-3456 （録音テープによるプログラムガイド）
808-579-9996 （インフォーメーション）

　

第一回ジャパニーズアニメーションフェスティバル、４月２１−２２日

The Richard And Karen Carpenter Performing Arts Center
California State University, Long Beach
6200 Atherton Street, Long Beach, California 90815
Tel.: (562) 985-4274

4/22　(土） 4:00 PM ルパン三世カリオストロの城（英語字幕版）
　 10:00 PM 火垂るの墓（英語吹き替え版）

第２回「Roger　Ebertの、見過ごされた映画の映画祭」４月２６-３０日

Virginia Theatre
203 W. Park, Champaign, IL

4/26 (木） 7:00 PM 火垂るの墓　　　　　　　　　　　　　

この映画祭に関するプレスリリース

映画評論家 Roger Ebertによる｢火垂るの墓」の批評

ホームヘ戻る