[Nausicaa.Net] The Hayao Miyazaki Web

||  Principal  |  Lista de Correo  |  Películas  |  Búsquda  |  Ghiblink  |  Información  ||
 
 
[Página principal de Sen] Sen to Chihiro no Kamikakushi
(Spirited Away)
(La Misteriosa Desaparición de Sen y Chihiro)
 
 

 

Preguntas Frecuentemente Preguntadas (PFP)

Índice

Preguntas respondidas en esta página:

  1. ¿Qué significa el título?
  2. ¿Cuando será estrenada y vendrá a mi país?
  3. ¿Quiénes estaban en el equipo? Quiénes son los actores de doblaje?
  4. ¿Quién la distribuye en cines en Japón?
  5. ¿Usó gráficas de computadora?
  6. ¿Cuándo toma lugar la historia?
  7. ¿Quién produjo la película y cuál fue su presupuesto?
 

¿Qué significa el título?

Sen to Chihiro no Kamikakushi

El título oficial en inglés es Spirited Away (Desaparición Misteriosa). El título significa literalmente La Misteriosa Desaparición de Sen y Chihiro.
 
 

¿Cuando será estrenada y vendrá a mi país?

Disney contribuyó a los costos de producción a cambio de los derechos de distribución, así que hay una alta probabilidad de que Disney (o una subsidiaria) la estrene en otros países alrededor del mundo.

Las siguientes compañías adquirieron derechos teatrales para los países listados, las fechas de estrenos aún no están disponibles:

Regresar al Índice

¿Quiénes estaban en el equipo? Quiénes son los actores de doblaje?

La lista del staff y actores de doblaje anunciados hasta ahora incluye:
 

Staff
Productor Ejecutivo Yasuyoshi TOKUMA
Historia Original y Libreto Hayao MIYAZAKI
Director Hayao MIYAZAKI
Director de Animación Masashi ANDOU
Director Artístico Youji TAKESHIGE
Productor Toshio SUZUKI
Música Joe HISAISHI
   
Reparto
Chihiro Rumi HIIRAGI
Huck Miyu IRINO
El padre de Chihiro Takeshi NAITOU
La madre de Chihiro Yasuko SAWAGUCHI

 
Regresar al Índice

¿Quién la distribuye en cines en Japón?

Touhou (también escrito "Toho") Film está distribuyendo la película a través de su cadena de cines en el Japón.
 
Regresar al Índice

¿Usó gráficos de computadora?

Sí. Studio Ghibli se mojó los pies usando GC (Gráficos por Computadora) en Princesa Mononoke, y luego se zambulló cuando produjo la película 100% digital Mis Vecinos los Yamada. Los gráficas por computadora fueron usadas extensivamente en Sen.

Este artículo cubre el uso de productos Softimage en la producción de la película.
 
Regresar al Índice

¿Cuándo toma lugar la historia?

En el Japón Moderno, aunque mucho de la película toma lugar en la Tierra de los Espíritus, de donde Chihiro debe rescatar a sus padres encontrando primero quién es ella realmente.
 
Regresar al Índice

¿Quién produjo la película y cuál fue su presupuesto?

La película fue producida por Tokuma Shoten, Buena Vista International y Studio Ghibli. El presupuesto proyectado para la película era de ¥1.900 millones, pero el costo exacto aún no ha sido dicho.
 
Regresar al Índice
 


[Blue Ribbon Icon] Esta página es traída a tí por el Team Ghiblink.