Omoide Poroporo (Only Yesterday)

Opening Credits

Production:
  Yasuyoshi Tokuma
  Yoshio Sasaki
  Ritsuo Isobe

Planning:
  Tatsumi Yamashita
  Hideo Ogata
  Shigeharu Shiba

Original Story:
  Hotaru Okamoto
  Yuuko Tone
    (Tokuma Shoten, Seirindou Shoten)

Voices:
  Miki Imai
  Toshirou Yanagiba
  Youko Honna

Music: Katsu Hoshi
Theme song: "The Rose"
Original music and lyrics: Amanda McBroom
Japanese translated lyrics: Isao Takahata
Arrangement: Katsu Hoshi
Vocal: Harumi Miyako
(Single: Columbia Japan / Soundtrack: Tokuma Japan)

Character design: Yoshifumi Kondou
Visual design, Storyboards: Yoshiyuki Momose
Background Art Director: Kazuo Oga
[Character] Color Design: Michiyo Yasuda

Supervising Animators:
  Yoshifumi Kondou
  Katsuya Kondou
  Yoshiharu Satou
Key Animation:
  Shinji Ootsuka
  Masako Shinohara
  Kuniyuki Ishii
  Noriko Moritomo

  Ai Kagawa
  Masaaki Endou
  Makiko Nigi
  Atsuko Ootani
  Hiroshi Shimizu
  Sachiko Sugino
  Akiyoshi Hane

  Hiroomi Yamakawa
  Natsuyo Yasuda
  Mitsuo Iso
  Masahiro Neriki
  Shinji Morohashi
  Junko Ikeda
  Shinya Oodaira
  Osamu Tanabe
  Masahiro Maeda

Animation Check:
  Yasuko Tachiki
  Hitomi Tateno
  Rie Nakagome
Inbetweeners:
  Akiko Teshima
  Kazumi Okabe
  Sumie Nishido
  Takao Maki

Art Direction: Kazuo Oga
Art Assistant: Katsu Hisamura
Backgrounds:
  Akira Yamakawa
  Kiyomi Oota
  Naoya Tanaka
  Kyouko Naganawa
  Youji Takeshige
  Naoko Sakimoto

Finish Check:
  Yuriko Katayama
  Teruyo Tateyama
  Ikuyo Kimura
  Yuki Hisada
  Noriko Ogawa
Director of Photography: Hisao Shiraishi

Editing: Takeshi Seyama

Sound Recording: Naoko Asari
Modulation: Shuuji Inoue
Effects: Michihiro Itou
Director's assistant: Norihiko Sudou
Production manager: Nozomu Takahashi
Production desk: Toshiyuki Kawabata

[seisaku]: Tooru Hara
[purodyuusaa]: Toshio Suzuki

[seisaku purodyuusaa]: Hayao Miyazaki

Director: Isao Takahata