[Nausicaa.Net] The Hayao Miyazaki Web

||  Main  |  Mailing List  |  Films  |  Search  |  Ghiblink  |  Feedback  ||
 
 
[The Cat Returns mainpage]
Neko no Ongaeshi
(The Cat Returns)
 
 

 

Credits

||  Japanese Staff  |  Casts (All Languages)  ||


Staff Credits, Original Japanese Version
 
Original Manga :
 Aoi HIIRAGI    
Director :
 Hiroyuki MORITA    
Script :
 Reiko YOSHIDA    
Music :
 Yuuji NOMI    
Recording Director :
 Kazuhiro HAYASHI    
Character Design :
 Satoko MORIKAWA    
Chief Animators :
 Ei INOUE & Kazutaka OZAKI    
Art Director :
 Naoya TANAKA    
Director of Photography :
 Kentarou TAKAHASHI    
Producer :
 Toshio SUZUKI    
Executive Producer :
 Hayao MIYAZAKI    
Production :
 Studio Ghibli    

   Index   

Casts

Japanese Voices

Haru:  Chizuru IKEWAKI
Baron:  Yoshihiko HAKAMADA
Muta:  Tetsu WATANABE
Toto:  Yousuke SAITOU
Neko-ou:  Tetsurou TANBA
Haru's Mother:  Kumiko OKAE
Hiromi:  Hitomi SATOU
Rune:  Takayuki YAMADA
Yuki:  Aki MAEDA
Natori:  Kenta SATOI
Natoru:  Mari HAMADA
Chika:  Youko Honna

English Voices

Haru:  Anne Hathaway
Baron:  Cary Elwes
Muta:  Peter Boyle
Toto:  Elliott Gould
Cat King:  Tim Curry
Notoru:  Andy Richter
Natori:  Rene Auberjonois
Yuki:  Judy Greer
Prince Lune:  Andrew Bevis
Hiromi:  Kristen Bell
Haru's Mother:  Kristine Sutherland
Little Haru:  Katia Coe

Czech Voices

    Eva Novotna
Igor Bares
Milan Horsky
Jan Grigar
Vladimir Hausr
Premysl Prichystal
Antonieta Lackova
Dana Peskova
Petr Rakusan
Katerina Holanova
Marika Prochazkova
Vaclav Vasak
Translation:  Dusan Glonbicek

Slovakian Voices

    Ivana Vankova
Stano Slovak
Jan Jackuljak
Milan Jesko
Jan Slezak
Lucia Fridska
Lenka Janikova
Silvester Matula
Translation:  Dusan Glonbicek
Dialog Translation:  Milan Jesko

Korean Voices

Haru:  Gim Seo-Young
Baron:  Hong Si-Hoe
Muta:  Bak Ji-Hun
Toto:  Choe Suk-Pil
Neko-ou:  Noe Min
Haru's Mother:  Choe Mun-Za
Hiromi:  U Jung-Sin
Rune:  Um Sang-Hyun
Yuki:  Bae Jung-Min
Natori:  Lee In-Sung
Natoru:  Jie Mi-Ae
Matsuda:  Jun Gwang-Ju

   Index   


[Blue Ribbon Icon] This page is brought to you by Team Ghiblink.