[Nausicaa.Net] The Hayao Miyazaki Web

||  Principal  |  Lista de Correo  |  Películas  |  Búsqueda  |  Ghiblink  |  Información  ||
 
 
[Página principal de Miyazaki] Hayao Miyazaki

 

Admiradores alrededor del mundo

Aunque "Miyazaki" puede aún no ser un nombre familiar fuera de Japón, ya es muy conocido y respetado por muchas personas de la industria del entretenimiento en los Estados Unidos y en otros países..

Admiradores en la industria de la animación

Tenemos muchos animadores aquí dentro de la Corporación Disney que están muy... entusiasmados por nuestra relación con Miyazaki y también son grandes fans de él.
Michael O. Johnson
Presidente, Buena Vista Home Entertainment

El comentario anterior del Sr. Johnson en el especial de TV de la HBO en 1998 Animation, Anime and Spawn ejemplifica una admiración común por Miyazaki en la industria de la animación en los Estados Unidos. John Lasseter, director de las películas de Pixar A Bug's Life (Bichos) y Toy Story, llama al trabajo de Miyazaki "las películas más inspiradoras" para él, especialmente dirigiendo Toy Story. En su homenaje a Miyazaki para el box set de laserdisc "Ghibli ga Ippai", Lasseter escribe:

En Pixar, cuando tenemos un problema y parece que no podemos resolverlo, a menudo tomamos un laser disc de una de las películas del Sr. Miyazaki y vemos una escena en nuestra sala de proyección por un poco de inspiración. ¡Y siempre funciona!. Nos vamos asombrados e inspirados. Toy Story tiene una gran deuda de gratitud con las películas del Sr. Miyazaki.

Lasseter se refirió a Spirited Away como " animación dibujada a mano a su máxima."

Otros admiradores incluídos Barry Cook y Tony Bancroft, directores de Mulan de Disney ("Miyazaki es como un Dios para nosotros"); Gary Trousdale y Kirk Wise, directores de La Bella y la Bestia y El Jorobado de Nuestra Señora; y Glen Keane, animador supervisor de Disney para personajes como Ariel, la Bestia, Pocahontas y Aladino. Paul Dini, el escritor y productor de varias series animadas de TV, especiales de TV y películas en los 90s de Batman y Superman, considera a Miyazaki como "magnífico," "fenomenal" y "un creador de películas que ha trascendido la acción en vivo y la animación". (la entrevista)

Los trabajos de Miyazaki también han sido fuente de inspiración para varios animadores. Por la hermosa secuencia de vuelo de un águila en Rescuers Down Under, el director Hendel Butoy, quien considera a Miyazaki como "el más grande animador", fue inspirado por las impresionantes escenas de vuelo que son la firma de las películas de Miyazaki. Kevin Altieri dió homenaje a Miyazaki en sus dirección de varios episodios de Batman: La Serie Animada. Jymn Magon y Mark Zaslove fueron inspirados por El Castillo en el Cielo de Miyazaki cuando ellos produjeron la serie de TV Tale Spin de Disney.

Admiradores en la industria del cine/TV

Los admiradores de Miyazaki no se restringen sólo dentro del campo de la animación. Akira Kurosawa, el legendario titán creador de películas, puso a Mi Vecino Totoro en su lista de "las 100 Mejores Películas", entre otros clásicos cinematográficos mundiales que miden a palmos este siglo. Sobre Totoro, Kurosawa comentó:

Es anime, pero fuí conmovido. Realmente amé al Nekobus. Tu no propondrías semejante idea. Lloré cuando ví Servicio de Entregas de Kiki. Realmente, todos los talentos que yo quería para la industria del cine se han ido al anime, así que la industria del cine realmente tiene que trabajar duro. Nosotros tenemos que hacer tales películas, ya que ellos hacen que la gente joven quiera venir.

Guillermo del Toro, director de Cronos y Mimic, se llamó a sí mismo "un absoluto adicto a cualquier película de Miyazaki." Tsui Hark de Hong Kong, el director y productor de Una Vez en China y Una Historia China de Fantasmas y que también trajo la película de Miyazaki Nausicaä del Valle del Viento a la audiencia local, dice que las películas de Miyazaki "siempre nos recuerda nuestros preciosos recuerdos y sueños que hemos olvidado." Rick Sternbach, consejero técnico e ilustrador de varias series de TV Star Trek desde 1987, nombró a una de las razas extraterrestres en Star Trek: La Siguiente Generación "Nausicaänos" en honor a la heroína de la película de Miyazaki de 1984.

Admiración de los artistas de los cómics

El brillo de Miyazaki en sus películas y mangas (cómics) es muy reconocido por artistas de los cómics en varios países. Jean "Mobius" Giraud, el escritor francés de cómics de renombre mundial como The Aedena Cycle (El Ciclo Edena) y The Airtight Garage (El Garage Hermético), así como diseñador de escenarios de las películas Alien, El Abismo y El Quinto Elemento, llama a Miyazaki "la llama más brillante" para iluminar la mente de los niños, y dice que "Miyazaki hizo de este nuevo arte llamado animación uno noble". Möbius también ilustró un "fan art" de Nausicaä. Un caricaturista americano, Charles Vess, hizo que muchos personajes de Miyazaki, tales como Totoro y Kiki, aparecieran en los cómics que él ilustró, tales como El Hombre de Arena y Libros de Magia. Mark Oakley, escritor canadiense y artista del cómic Thieves and Kings (Ladrones y Reyes), es también un fan de Miyazaki y ha sido influenciado por su trabajo, en particular Nausicaä. De regreso en Japón, Katsuhiro Otomo, el hombre detrás de Akira y Domu, también admira los cómics y películas de Miyazaki, y admite que aprendió el arte de la animación a través de los trabajos de Miyazaki.



[Blue Ribbon Icon] Esta página es traída a tí por el Team Ghiblink.