El diagrama inferior (originalmente publicado en la portada interior frontal del volumen dos de la edición japonesa) fue incluído en muchas de las traducciones internacionales. Sin embargo, no fue incluído en la traducción al inglés (no sé si también en la versión española). Aquí está el diagrama japonés modificado con ventanas sobrepuestas en español. Disfrútenlo.

Traducción al inglés por Julio Gea-Banacloche con Benjamin Ettinger & Scott Ryan
Traducción al español por Andrés Martínez